Daniel Day, 29, was remanded in custody to appear at Westminster Magistrates’ Court on Monday