Monarch urges Commonwealth nations to embrace differences as a source of strength