Former Liverpool mayor Joe Anderson and the city council’s former deputy leader Derek Hatton have been charged with bribery and misconduct relating to council contracts.