Elizabeth line stations make up seven of the 10 worst ‘big’ stations for cancellations