Hannah Ingram-Moore discusses storm around family’s handling of charity set up in Covid hero’s name