MPs say the Ministry of Justice needs to act faster to tackle the courts crisis