PC Shaun Davies aimed racist slurs at colleagues and dragged one around a bar by her hair