Norwegian firm Haltbakk Bunkers said it would not supply US warships after row between Donald Trump and Volodymyr Zelensky