Fredi Rivero died after the alleged attack near to a bus stop on Seven Sisters Road