Prime Minister warns West is at ‘historic crossroads’ as he commits to ‘Coalition of Willing’ to defend Ukraine under peace deal