The Israeli prime minister's office warned of ‘additional consequences’ if Hamas did not accept what Israel describes as a US proposal for extending the truce