Wadee Alfayoumi died in hospital after he was stabbed 26 times with a military-style knife with a 7-inch (18cm) serrated blade on October 16, 2023