Doctors had put him on non-invasive mechanical ventilation on Friday after he had a coughing fit in which he inhaled vomit that needed to be extracted