The app that pioneered voice and video calling over the internet is going for good on May 5