Scientists also hope wolves will be next to join bison and beavers growing list of species being introduced to nature