The first files posted on the US Justice Department website have largely been circulating in the public domain for years