Apple’s Safari web browser is borrowing a divisive feature from Google that sounds like a privacy nightmare