Rhianan Rudd, 16, was found dead at a children’s home in May 2022, five months after terrorism charges against her were dropped.