Trachtenberg joined the hit show in its fifth season as the younger sister of Buffy.