Prime Minister hopes to convince US president to provide security ‘backstop’ at crunch meeting in Washington