Donald Trump’s claims on US financial aid to Ukraine under scrutiny as Europe and UK’s contributions are analysed in detail