Richard Weir, 60, and Hayley Walsh, 42, appeared at Westminster Magistrates’ Court on Tuesday