Mitchell Ring and Jennifer Colin were sat next to deceased passenger for four hours on-board Qatar Airways flight