The bravery of Jordan Maclachlan, a Scot who died while serving as a medic in Ukraine, was remembered at the service.