Environmental groups are celebrating after bringing local wildlife back to Hackney Marshes following the erosion of habitats in recent years.