Ashley St. Clair says Elon Musk has shown no interest in custody and has only seen the baby on three occasions