Filming is underway for the latest instalment of the hit Apple TV+ series.