Top academic casts doubts on likely impact of sustainable aviation fuel the Government is claiming