Shaughna Phillips said she was ‘involved in a minor crash’ in a post on her Instagram story