Yarden Bibas, 35, and French-Israeli Ofer Kalderon, 54, were handed over to the Red Cross in Khan Younis on Saturday morning