Jan Mercan and Stanislava Kukusheva will appear in custody at Highbury Corner Magistrates’ Court on Friday