Divers will on Friday aim to salvage the crashed American Airlines plane and Black Hawk helicopter from the Potomac River