The report into actor and comedian’s conduct while at the BBC has finally been published