More than half of 341 franchised institutions are unregistered with the Office for Students, the DfE said.