A former West Ham player is one of two men accused over a violent 2015 jewellery robbery