Health authorities are said to be monitoring situation ‘closely’ after rare case of H5N1 confirmed