Ali Razini and Mohammad Moghiseh were killed by an assassin who then shot himself on Saturday