The jet was forced to divert to Poland after experiencing ‘GPS scrambling’ as it attempted to land in Lithuania