At least eight new features or bug fixes are in the pipeline as Apple gets ready to launch its next major software update