The woman and a two-year-old girl were discovered at an address in Ashford