New restrictions are geared toward curbing the number of holiday home rentals in the Costa del Sol