Journalists are appealing for the identities of three family court judges to be revealed