Westminster council leader Adam Hug said the new unit will ‘hold to account those who do not respect our city’