Sir Keir Starmer and other leading Labour MPs have not always been complimentary about the US president-elect, with one calling him ‘a tyrant in a toupee’