Managers at St Helier hospital in Sutton have said estate is ‘not fit for purpose’