Sir Keir Starmer is facing mounting pressure to sack the MP for Hampstead and Highgate amid an independent investigation into her conduct