Anti-obesity drugs are now common in the UK but are they a long-term solution to improving people’s health, asks Panorama