PC Rajan Solanki is alleged to have used excessive force on patient who was mentally unwell