O’Quaine Simpson is accused of trying to murder an 18-year-old college student