Russell Brand was not in court as a lawyer pleaded guilty on his behalf